男はつらいよ 望郷篇 (一)

「望郷篇」是「男人之苦」電影系列的第５作。可能是重新由山田洋次本人執導的關係，與對上兩集較刻意的誇張和滑稽相比，顯得相對地含蓄和內歛，似是回歸到第１、２作的風格。飾演妹妹さくら的倍賞千惠子的戲份也明顯比前幾集為多。劇情基本上可以分為三部份，不過在意念上（寅さん要洗心革面，用勞力和汗水去認真地生活）郤整合得頗為連貫，構成一齣莊諧並重的「勞動者狂想曲」。

第一段是引子，引出「用勞力和汗水去踏實地幹活」的主題概念。話說寅さん發惡夢，夢見叔父車竜造去世，心中不安，趕返東京。戆直的他懼怕夢境成真，在上野致電返家探問叔父是否還在生，叔父心中有氣，便聯同家人開寅さん一個玩笑，告知命不久矣。憂心忡忡的寅さん將小事化大，搞到街知巷聞，竟然連殯儀館都安排妥當。不單給寅屋弄出個「大吉利事」的大笑柄，一家人亦因此又大吵一塲。

自從第２作「続・男はつらいよ」中寅さん躹躬盡萃地為坪內散步老師打點葬禮開始，他對「報恩」這概念的認知，好像只是為長輩或恩人辦好葬禮這一回事，對於別人期望他能踏實地做人的心願反而沒有怎樣放在心上。在柴又無所仕事，只會惹事生非的寅さん竟然又有另一個要去「報恩」的機會：沙煲兄弟登到訪，告知一位約十四、五年前對寅さん有恩的老人家（正吉親分－「親分」大概是boss的意思）正在病危，希望見寅さん最後一面。寅さん一方面感恩圖報，要去幫親分打點葬禮，另一方面自知在柴又不受歡迎，故決意趕去札幌。見到搞完事又要來借錢作旅費的寅さん，當然家人和鄰居都避之則吉。結果被妹妹さくら義正詞嚴地訓責了一頓後，妹妹拿出那張在第２集「続・男はつらいよ」裡面，寅さん充濶綽硬要給只有幾個月大、幼齒還未長出來的外甥滿男買糖吃的一萬日元紙幣，退還給他。さくら對寅さん嚴厲的訓誡內容，正是對於「讓身體沾滿汗水和油脂、踏實地幹活的勞動者」的肯定和推崇。今次，被曉以大義的寅さん對於這番說話一直有掛在心上，並且在電影的以下部份，認真地去嘗試實踐。

進入劇情第二部份的北海道之旅，寅さん主動協助垂危的正吉親分尋找一直沒有相認的私生子澄雄（松山省二飾演）。在小樽找到任職国鉄、負責蒸氣火車頭的司爐工作（又是沾滿汗水和油脂的工作！）的澄雄，連番勸說都遊說不了澄雄去與生父見面。出乎意料，寅さん今次並沒有堅持和硬來，也沒有大義凜然地發作；影片沒有解釋，但筆者認為理由有二：主要是寅さん在澄雄身上看到自己的影子，大家都有著很相似的父親，都是用情不專、行為不檢、玩弄女性又不負責任。寅さん當年離家出走，對父親的憎恨如出一轍。其次是寅さん受到妹妹那番說話的影響，對於在高熱環境下從事替火車頭添加燃料這種工作的澄雄給予肯定。而事實上，這次與澄雄的遭遇直接促成了寅さん要轉業、加入勞動者大軍、正式落地生根的決定。

（待續......）


（開得太大了的玩笑）


（寅さん笑騎騎的樣子，當然是想借錢）


（昂床雖然未夠七尺，還算是堂堂男子漢的寅さん，被妹子教訓時垂頭耷耳的窘態）