男はつらいよ 奮闘篇 (補記)

在第７集「男人之苦」中擔當女主角大田花子的榊原るみ，在第１７集中也會客串另一角色。雖然在預告片中被形容為「期待の新人」，也是70年代的人氣偶像，筆者對她的其他演出沒有多少印像，只知也拍過一些喜劇和怪獸科幻電影，亦曾在ウルトラマン（即所謂「超人」）片集中飾演重要角色。其現任丈夫則是當年日活成人映画導演鈴木潤一。2001年，將近50歲的她為丈夫執導的官能Eros電影「ひとりね」作大膽演出，打破維持了三十年的清純派形像。現在兩夫婦已移居洛杉磯。她與前夫所生的女兒松下恵（以前叫作榊原めぐみ），則仍然活躍於日本藝能界。

今集中另一重要角色，是高1,625m有津軽富士之稱的岩木山。似乎山田洋次情有獨鍾，在片中對她花了不少筆墨。花子擁有一把美麗的歌喉，在福士先生的鼓勵下，她自小便在日落時唱歌給岩木山聽。寅さん失戀後來到津軽郡尋訪花子，見到花子生活有所著落，那一段自作多情該放低也就應該放低，劇本要他到岩木山山腳下的嶽温泉來可能也有一番心意，浸過温泉後的寅さん，再沒有那憤怒和失意的情緒，重新顯現他那一貫樂天和風趣的性格。さくら在青森縣乘搭交通工具的旅程中，鏡頭都沒有放過岩木山這純天然佈景。

「男人之苦」的幕後班底，在今集開始，也出現一個比較重大的改變。之前的脚本（即所謂劇本），山田洋次先後有森崎東（第１作）、小林俊一（第２和第３作）和宮崎晃（第２至６、11作）合作編寫。由「奮闘篇」繼後一直到整個系列終結共43部，二十多年來與山田導演共同編寫劇本的，是另一位著名的脚本家和導演朝間義隆。熟識日本映画的人相信都不會對他感到陌生，他和山田洋次合作的其他名作如「遠山的呼喚」、「幸福黃手絹」、「黃昏清兵衛」等，都曾獲得日本電影旬報或日本Academy的脚本賞。山田洋次好像找到了其導演生涯的最佳拍檔，兩人的合作一直到近年的「隱劍鬼爪」。


（榊原るみ演譯如天使般單純無垢的花子，寅さん也被這種魅力打動了）


（背景隱若可見的岩木山，さくら在青森縣的弘前市乘上這火車）


（さくら乘公共汽車返回弘前市途中，窗外眺望到的岩木山）