本欲在小食店外分手，歌子她們因受到寅さん的款待，邀請拍照留念。就是藉著拍這張照片，山田導演又再搬出已在「男人之苦」第１作中用過的搞笑橋段，將先前這段劇情那種疑似愁雲慘霧的氣氛，來個一百八十度的大反轉。寅さん從來都弄不清楚Butter和Cheese的分別，所以每當要拍照時內心都在爭扎應該是說Cheese還是Butter，而每次在情急之下他的直覺總是讓Butter衝口而出，今次就引來三位少女無法抑止的笑聲。這個疑似際遇坎坷的大叔，一下子變成幽默風趣，於是四人結伴同遊，對歌子來說，本來淡如開水的旅程，忽然變得趣味盅然，笑聲不絕。歡樂的日子稍縱即逝，觀光行程在福井県結束，大家在東古市駅月台上依依不捨地道別，寅さん重投寂寞的懷抱，帶著無奈的心情繼續上路。
未幾，鳥倦知還的寅さん重回柴又，在江戶川岸邊重遇歌子的兩位朋友マリ和みどり。她們喜出望外，一番好意欲替寅さん尋訪親人，寅さん心知不妙，在兩女簇擁下半推半就地找到寅屋來，莫明其妙的車竜造不憧得陪寅さん做戲，離家三十年的謊言不攻自破，寅さん又成了眾人的笑柄。寅さん一直對歌子念念不忘，很關心地問起她的近況。拿著當日合照的相片，在家人面前說要幫她找個好丈夫，問大家有沒有好介紹，其實寅屋各人都看穿了他的心意：他自己才是適當人選。寅さん又開始做他的春夢了，大家都不禁憂慮起來。
得悉寅さん在柴又，歌子翌日便到訪寅屋。碰巧其他人都不在，上天給予寅さん一個和歌子獨處的大好機會，怎料我們這位經常替別人出主意的戀愛專家，竟然不知所惜、語無倫次兼滿頭大汗，幸好妹妹さくら及時回來打救。午飯時，寅さん要求妹夫諏訪博談點有深度的話題，例如幸褔、愛情之類。叔父車竜造衝口而出：「講到戀愛，寅さん是這方面的專家」，將這個燙手山芋拋回給姪兒。歌子便冒昧地問了寅さん一個在心裡困惑了很久的問題：「為甚麼寅さん不結婚？」，直指他的死穴。寅屋各人壓抑著笑意看他怎樣拆招，結果寅さん那百辭莫辯的窘態，加上胡言亂語的辯解，令大家笑到人仰馬翻，又噴飯又撼頭埋牆。與歌子家裡那種冷漠的情景相比，寅屋一家的熱鬧氣氛令她大受感染，在月台上臨離別之際，歌子有感而發，對寅さん和さくら說很慶幸能夠來到寅屋探訪，而且將來一定會再來。
可憐我們的主角寅さん又再墮入情網，終日在柴又無所事事、精神萎靡，只等待再會伊人。
（待續......）
（寅さん一聲Butter，原來對女性具有意想不到的殺傷力。）
（當日寅さん與高見歌子在金沢合照的相片。）
（寅さん在兩女簇擁下來到寅屋門前，縱使顧左右而言他，都逃避不了「離家三十年」這謊言被揭穿的命運。）
（面對著歌子，寅さん顯得心如鹿撞、方寸大亂。）
（焦慮地等候歌子的再訪，寅さん無所事事又萎靡不振的樣子。）
0 件のコメント:
コメントを投稿