2009年1月21日水曜日

男はつらいよ 寅次郎恋歌(二)

話說寅さん離開柴又之後不久,妹夫諏訪博因收到母親去世的消息,和さくら連夜趕返位於岡山県高梁市的家中奔喪。兩人完全意料不到,寅さん竟然在喪禮上出現。博的兩位兄長對這個行事胡胡渾渾、舉止又不識大體的親戚由好奇變成不滿,但一直默默地忍受喪妻之痛的諏訪飈一郎(志村喬飾演,在「男人之苦」第1作中さくら的婚禮上首次出塲)郤對身邊發生的一切顯得異常平靜,大部份時間仍在埋首其學術研究工作。喪禮結束,最後一家人聚在一起晚餐,一邊追思死者生前種種,是本片其中一段精華之所在(令人不禁想起黑澤明「生之慾(生きる)」一片中的相似塲面,那部電影也是志村喬藝術成就最高的代表作,不同的是死的和被談論的是志村喬所飾演的角色)。大家回憶起母親大半生為了這個家庭任勞任怨、鞠躬盡萃,臨終前最後一句話也是「今生無憾」,認為是傳統日本女性的典範,算是渡過了幸褔的一生。惟獨與父親關係最不融洽,又曾經離家出走八年多的諏訪博,獨排眾議,認為母親到死的最後一刻都在騙大家。他憶述多年前母親曾經對他訴說過少女時代懷著的夢想,包括乘坐郵輪出國、出席盛裝舞會、到繁華城市生活、體會傾情浪漫......等等,不過一切都因為這段婚姻而放棄了。博的母親拋棄個人慾望,坦然接受命運而作出犧牲,到底她是否甘心?有否感到幸褔?劇本就將這些問題縣空,博則認為母親過著與女傭無異的人生,如果仍覺得是一種幸褔,那未免就更加可悲了。

喪禮過後,三兄弟攜家眷各自回家,諏訪老先生繼續孤獨地留在自幼長大的岡山老家,沒有打算和兒子一起生活。さくら擔心老爺,致電問候,沒料到接聽電話的竟然是寅さん!原來他以關心諏訪老先生一個人住感到寂寞為藉口,來諏訪家白食白住還白喝了幾日(喝光人家的清酒還嫌味道太淡)。諏訪老先生也樂得有伴,沒有介懷,兩人之間亦甚為意氣相投。一晚月下乘涼,談到寅さん喜歡四出旅行,過著沒有妻兒束縛的生活;一向不愛說話的諏訪老先生有感而發,娓娓道出他十多年前的一次人生體驗:當年在一次途經信州安曇野的旅程上,因為趕不上公共汽車而一個人孤獨地在昏暗的鄉間行走,四周種滿龍胆(Gentian,日文叫リンドウ,草本植物,花通常為藍色,根部可作中藥),路過一間村屋,門戶大開,起居室內登火通明,家人熱鬧地一起吃晚飯,母親大聲呼喊遲遲尚未出席的兒子的名字;諏訪老先生忽然覺得很感動,淚也不禁湧出來,因此在他心目中,一直認為這種情景才算是真真正正的生活面貎。他語重心長地規勸寅さん要及早覺悟,人是不能單獨地過活的,不要和命運作對,以免斷送了人生的幸褔。寅さん對這番誠懇真摰的訓誨,照單全收,翌日一早便修書辭行,返回柴又,決心不再違背人生的命運,籌建温馨親子家庭,追求諏訪老先生所指示的真正人生。

(待續......)


(妹夫諏訪博的父母,諏訪飈一郎及其妻子。這是「男人之苦」第1作中的畫面)


(妻子去世後,一直都表現得很平靜深沉的諏訪飈一郎)


(葬禮上悶到發慌而無厘頭起來的寅さん)


(寅さん在別人家中作客的態度。諏訪老先生正要去買菜)


(兩人之間關於「真正生活」的詳談。鏡頭前的植物是「龍胆」)

0 件のコメント: