2008年10月17日金曜日

寅さん的童年至青年時代(?)

「男人之苦」電影系列中並沒有直接將主人公車寅次郎的童年事蹟拍攝出來,連日本電影頗擅長的倒敍和時空交錯表現手法也沒有,但從首兩集和第6集中的細節,可以找到一點點蛛絲馬跡。

主角寅さん應該是在二十世紀三十年代初期在東京出世,是其父車平造與來自關西名叫お菊的藝妓之間所生的私生子,其後與同父異母的兄妹一起在東京葛飾區的柴又長大。影片沒有交代生母因何捨棄他(但從第二集中他母親的神情,似乎逼不得已),亦沒有提及其養母與他的關係如何,只知他與妹妹さくら之間的感情最好。

孩童到少年時代的寅さん,應該是性格乖僻、衝動及反叛的人。影片中除了叔父、嬸嬸和妹妹三位親屬外,還有兩位長者對年輕時代的寅さん十分關心,其一是柴又帝釋天題経寺的住持(笠智衆飾演的御前様),和寅さん曾經就讀學校「葛飾商業」的英文老師(東野英治郎飾的坪内散歩)。據散步先生醉後的憶述,當年車寅次郎曾因摳打校長而被趕出校!兩位長者都各有掌上明珠,分別是第一集出塲的坪内冬子(光本幸子飾演)和第二集出塲的坪内夏子(佐藤オリエ飾演),都是寅さん孩童時代的好友和玩伴(寅さん被老師責罰後,曾經弄哭老師的女兒來出氣!),不過筆者按她們的樣貎作年齡推斷,這兩位小時候的異性朋友應該都是比寅さん年輕很多的小女孩,沒料到二十年後會重逢並成為寅さん單戀繼而失戀的對像。

約十六歲左右(大概是1946-47年,二次世界大戰結束不久),寅さん與父親吵架,他自述當時血流滿面,憤然離家出走,一去不回二十年。離家時妹妹跟著他到柴又車站,不斷勸他回心轉意,可惜未果,將隨身一件小女孩玩物送了給哥哥作記念。其生父、養母和兄長是何時及如何去世,片中也沒有交待。只知這段期間,他變成一名流浪各地,靠賣雜貨和幫人睇相為生的小販。三十七歲時重回葛飾柴又與妹妹相認,三十八歲時在京都與生母重逢。其後的感情經歷和人際關係,構成和開展了長逹四十八集(另加一套特別篇),歷時約三十年的影片系列。


(妹妹さくら一直保存著的全家合照)


(孩童時代的寅さん)


(正在奈良觀光的御前様和女兒坪内冬子)


(正在京都東大寺觀光的坪内散歩和女兒夏子)

0 件のコメント: