2008年11月9日日曜日

花癡狂草:石竹(Dianthus)




石竹花(Dianthus),真核域,植物界,被子植物門,雙子葉植物綱,石竹目,石竹科,石竹屬。康乃馨也是石竹的其中一種。很便宜的植物,二元澳幣一株買回來,開花時間長,置在花叢中相當奪目。也容易打理,除了淋水和剪掉已凋謝的花頭外,便沒有其他需要了。

2008年11月7日金曜日

捉蟲(7)




看看這些奉行素食主義的仁兄,個個肥肥綠綠、斯斯文文、快長長大,又心境祥和。朋友,多食素吧,百利而無一害的。我就多得牠們不少了。

2008年11月5日水曜日

花癡狂草:剛出世的無花果



不經不覺、無聲無色(其實是和樹葉同樣顏色),無花果樹原來已經佈滿幼小的果實了。

2008年11月3日月曜日

寅さんの理想の女房

在「男人之苦」第3集中,寅さん與家人飯後聊天,被問到對理想的妻子有甚麼期望。寅さん很有自知之明,認為自己的條件有限,所以對擇偶不能苛求。引述他談話的內容如下,僅供參考:

(鄭重聲明:有關內容只反映寅さん的個人意見,並不代表筆者、導演森崎東先生或編劇山田洋次先生的立塲)

  • 「只要不是老太婆,誰也沒問題」;
  • 「明確地說,只要心地好便行了」;
  • 「但是貪睡懶起牀的的女人就不好了,早上起牀第一眼就看到她在身旁張大口打鼻鼾,真受不了」;
  • 「還有一件事,男人起牀時,妻子用冷水給丈夫洗臉,是不對的,必須用煮沸過的熱水才行;雖然女人早上都會很忙,但洗臉只需要五至十分鐘,做妻子的應待候在丈夫旁邊,當丈夫將手放進洗面盆裡時,繞到他身後替他托起衣袖,以免被水沾濕,那樣是最好的了,若再苛求那便是沒完沒了」;
  • 「不過俗語有云,男人出門要遇上七個敵人,經過一整日的勞動,滿身大汗地回家,作妻子的應該穿好衣服化好粧,優雅地躹躬迎接,說聲「歡迎您回來,您一定很疲倦了」;如果披頭散髪,說話粗魯就不好了;同時,她應該一眼就看出丈夫心裡想先沐浴還是先喝酒」;
  • 「還有,特別是這一點,清酒應該温到和人的體温一樣,不能太熱又不能太冷,太熱的話,倒出來時會有好像阿摩尼亞的氣味,如果這樣,作為妻子就不合格了」;
  • 「當丈夫倒出最後一滴酒,剛放低酒瓶,作妻子的應該即時準備好另一瓶酒,如果時間不配合,男人就不能醉得暢快」;
  • 「丈夫欲高歌一曲,但日間的辛勞讓他感到疲累而昏昏欲睡,當他想躺下之際,妻子應該温柔地拿出枕頭,剛好墊在丈夫的頭下」;
  • 「啊!還有一樣,女人的舉止要有品味,不可經常在當著丈夫面前說:『我要上廁所』,不是不讓她去,經常去也可以,只是應該靜靜地去,不要引起別人注意,這就是我所指的有品味了」;
  • 「唔,除此之外,也沒有甚麼其他特別的要求了。」

    (以上對白主要以香港出版3區DVD的中文字幕為藍本,再參考2區日本版DVD的英文字幕略作補充而成。)


    (叔父、嬸嬸和妹夫聽到寅さん提出上述觀點後的反應)
  • 捉蟲(6)



    這位不速之客很有可能是活躍於澳洲東部的Funnel-web Spider的其中一種,我家後園每年總會發現一兩隻。毒性很強,據Australian Museum Online的資料,澳洲歷史上有13宗有記錄的致命案件是牠同類的所為,1981年以後就再沒有致命的病例了。今日又見到一隻,用殺蟲藥招呼了牠。

    2008年11月2日日曜日

    2008年11月1日土曜日

    男はつらいよ・フーテンの寅

    「男人之苦」系列的第3作,原作仍是山田洋次,但導演換了是森崎東。

    全片明顯地分成前後兩部份。前半部話說寅さん重訪柴又老家,被安排了一次「相親」。印像中這是整個電影系列中唯一的一次相親。行將四十而又飄泊無定的寅さん,本來也顯得有點動搖,覺得應該是時候安定下來。當然山田先生的劇本必然有意外驚喜,來個峰廻路轉:(一)原來相親的對象竟然是寅さん以前在旅途上認識的熟人;(二)而且寅さん也清楚那位女仕(春川ますみ飾演的駒子)已經有男朋友(當時正在鬥氣);(三)買大送小,女方已經懷孕。一心做媒的叔父和隔鄰印刷店的章魚社長(寅さん給他改的花名,因為禿頭)尷尬至極,終於寅さん可以威番一次。

    寅さん做好事做到底,不但協助駒子和男友言歸於好,並促成他們的婚事。可惜寅さん高興到失控,慷他人之慨,在寅屋(叔父經營的草餅店)包辦慶祝活動,讌請街坊,還有藝妓助興,更電召出租汽車直接載一對新人到熱海渡蜜月!寅さん何來有錢,當然一切開支最後要全部由寅屋付帳!套用日語詞彙,一家人今次又上演一幕「大騒動」。

    與家人吵了一塲之後又再離家的寅さん,被發現在三重県的湯の山温泉(在名古屋的西邊)一家温泉旅館打起工來。原來他是暗戀上了該温泉旅館的女將志津(新珠三千代飾演),一往情深,以幫忙為借口,一於白食白住賴死唔走,成為温泉區街知巷聞的笑柄仍慒然不知(不過他真的有在旅館幫手,並扮鬼扮馬娛樂賓客)。

    繼後的「男人之苦」電影中,戀愛總是失敗的寅さん充當戀愛顧問可謂當上癮,實在是有跡可尋,今次寅さん又成功撮合了志津的弟弟信夫(河原崎健三飾演)和藝妓染子(香山美子飾演)一對年青戀人:教他們去私奔!

    其實志津已心有所屬,亦有意結束當女將的生涯,她將意向告訴了下屬,惟獨是不忍心向寅さん說出。在旅館其他員工巧妙的暗示下,寅さん才恍然大悟,知道自己又一次受到失戀的打擊。寅さん臨別前在志津房外隔著紙門說的一段表白,實在太感人了,可惜他一生也不會知到,房間內是另有其人(真諷剌)。強作瀟灑的寅さん又再上路了。

    今集「男人之苦」的最大發現,是一睹兩位演技精湛、地位崇高的甘草演員四十年前的風采。她們分別是樹木希林(當年二十多歲,藝名還叫做悠木千帆,2003年左眼失明後仍投入演出,更憑「東京鐵塔」一片獲得第31回日本アカデミー賞最優秀主演女優賞)和野村昭子(現年八十多歲,上世紀60至90年代參與多套電影和電視劇演出,包括黑澤明、山本薩夫、野村芳太郎等名導演的作品)。


    (戰戰兢兢,渾身不自在,又害羞地等待著相親對像的寅さん)


    (新珠三千代飾演旅館的美人女将志津)


    (愛到發燒的寅さん,他抓著的是旅館另一老僕人的手)


    (樹木希林的客串演出)


    (野村昭子飾演的お澄,全靠她提示讓寅さん覺悟痴情枉種)